HEBREUS-CAPITULO-8
Jesus, nosso Sumo Sacerdote
1 Aqui est o ponto essencial das coisas que temos dito: Ns temos
um Sumo Sacerdote como aquele que lhes descrevemos. Este Sumo
Sacerdote est no cu, sentado  direita do trono de Deus.
2 Ele faz o seu servio no Lugar Santssimo [a] e no verdadeiro
tabernculo [b], o qual foi construdo pelo Senhor e no pelos
homens.
3 Todo sumo sacerdote [c]  constitudo para oferecer tanto
ofertas como sacrifcios. Por isso  necessrio que o nosso Sumo
Sacerdote tambm tenha o que oferecer.
4 Ora, se Ele estivesse aqui na terra, Ele no seria sacerdote, uma
vez que existem sacerdotes que oferecem os sacrifcios de acordo com
a lei de Moiss.
5 O trabalho que estes sacerdotes fazem  somente cpia e sombra do
que est no cu. Foi por isso que, quando Moiss estava para
construir o tabernculo [d], Deus lhe deu estas instrues: `Tenha
cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que Eu lhe mostrei no
monte' [e].
6 Mas o servio do qual Jesus foi encarregado  muito superior ao
servio que tinha sido dado aos outros sacerdotes. E o prprio Jesus
tambm  o mediador de uma aliana [f] superior instituda com base
em superiores promessas.
7 Porque, se aquela primeira aliana [g] tivesse sido perfeita,
no teria havido necessidade de se buscar uma segunda aliana.
8 E, de fato, Deus viu que o seu povo tinha falhado, e disse por
meio do profeta [h] Jeremias: `Viro dias-- diz o Senhor-- quando
estabelecerei uma nova aliana com o povo de Israel e com o povo de
Jud.
9 Esta aliana no ser como aquela que Eu fiz com os seus
antepassados no dia em que os levei pela mo e os tirei da terra do
Egito. Eles no foram fiis  aliana que Eu tinha feito com eles, e
Eu me afastei deles-- diz o Senhor.
10 Portanto, a aliana que estabelecerei com o povo de Israel no
futuro ser assim: Eu imprimirei as minhas leis nas suas mentes e
tambm as escreverei nos seus coraes. Dessa forma, Eu serei o seu
Deus, e eles sero o meu povo.
11 Ningum jamais ter que ensinar ao seu prximo, ou ao seu irmo,
dizendo: Conhea ao Senhor;-- porque todos me conhecero, desde o
menos importante at o mais importante.
12 E Eu perdoarei as faltas que eles cometerem, e jamais me
lembrarei dos seus pecados'. [i]
13 Ao chamar esta aliana [j] `nova', Ele tornou velha a primeira.
Ora, aquilo que se torna velho e antigo, logo desaparecer.
Notas de rodap:
[a] Hebreus 8:2 + Lugar Santssimo O lugar onde Deus habita e 
adorado.
[b] Hebreus 8:2 + tabernculo Lugar de adorao.
[c] Hebreus 8:3 + sumo sacerdote O lder e sacerdote judeu mais
importante.
[d] Hebreus 8:5 + tabernculo Lugar de adorao.
[e] Hebreus 8:5 `Tenha cuidado - monte' Citao de xodo 25.40.
[f] Hebreus 8:6 + aliana Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com
seu povo.
[g] Hebreus 8:7 + aliana Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com
seu povo.
[h] Hebreus 8:8 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa
pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[i] Hebreus 8:1 2 Jeremias 31.31-34
[j] Hebreus 8:13 + aliana Acordo (pacto, contrato) que Deus faz com
seu povo.

